Tłumaczenia dla hasła „przyzwoity“ w polsko » włoski słowniku

przyzwoity PRZYM.

przyzwoity

per bene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Suma ta równałaby się dzisiaj około 54 000 dolarów, a zatem pozwoliłaby artyście na prowadzenie życia na przyzwoitym poziomie.

pl.wikipedia.org

Zmuszeni byli wówczas do zmiany nazwy, bo ówczesna wydała się organizatorom zbyt nieprzyzwoita (zobacz: polucja).

pl.wikipedia.org

Znacznie bardziej udany sezon zakończył na przyzwoitej 5. lokacie.

pl.wikipedia.org

Brak było nie tylko funduszy, ale też przyzwoitego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Dla zbioru atomów połączonych sprężynkami, będącego przyzwoitym modelem ciała stałego, całkowite ciepło właściwe równe jest całkowitej liczbie oscylatorów mnożonej przez k.

pl.wikipedia.org

Opiewał erotyzm, używał wyrazów nieprzyzwoitych – krytycy uważają go za mistrza w opisywaniu przeżyć emocjonalnych, od narodzenia uczucia do jego fizycznego spełnienia i kulminacyjnego duchowego zespolenia.

pl.wikipedia.org

Przyzwoity debiut w serii zakończył na 10. miejscu w ogólnej punktacji.

pl.wikipedia.org

Według informacji ze środowiska grupy zespół po prostu nie miał przyzwoitego materiału muzycznego, aby drugi rok z rzędu wziąć udział w konkursie.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesięciu spośród aresztowanych postawiono zarzut recydywy w rozpuście i "nieprzyzwoitego zachowania" z art. 9c ustawy nr 10 z 1961 roku o zwalczaniu prostytucji.

pl.wikipedia.org

Art. 59 stanowi, że nie można wpisać więcej niż dwóch imion, imion ośmieszających, nieprzyzwoitych, zdrobniałych.

pl.wikipedia.org