Tłumaczenia dla hasła „równouprawnienia“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

idea równouprawnienia

idea r.ż. di uguaglianza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrzeszone tam kobiety domagały się także praw wyborczych oraz równouprawnienia.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie byli niezadowoleni z powodu ograniczenia samorządu i równouprawnienia Żydów.

pl.wikipedia.org

Czeczeni mieli sprawować władzę w oparciu o zachowanie praw człowieka, z poszanowaniem praw narodów do samostanowienia, równouprawnienia narodów i zapewnienia porządku i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zarówno dyskryminacja, jak i uprzywilejowanie są wykroczeniami przeciwko zasadzie równouprawnienia.

pl.wikipedia.org

Z kolei nurt radykalny wskazywał, że źródłem opresji jest patriarchalna struktura społeczeństwa i warunkiem równouprawnienia jest jej radykalna przemiana.

pl.wikipedia.org

Na zjeździe dostrzegł doniosłość postulatów reformy rolnej oraz równouprawnienia kobiet.

pl.wikipedia.org

Określa się jako zwolennik równouprawnienia, w szczególności polityki równych szans kobiet i mężczyzn oraz obrony praw mniejszości, a także jako feminista.

pl.wikipedia.org

Był członkiem komisji kontroli państwa; spraw zagranicznych i obrony; absoprcji imigrantów; ds. statusu kobiet i równouprawnienia oraz nauki i technologii.

pl.wikipedia.org

Wykłady o „kwestii kobiecej” były zapowiedzią utworzenia z jej inspiracji stowarzyszenia, które miało na celu propagowanie równouprawnienia kobiet.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego staraniom doszło do wprowadzenia waluty fińskiej – srebrnej marki finlandzkiej (1865) oraz równouprawnienia języka fińskiego z językiem szwedzkim (1886).

pl.wikipedia.org