Tłumaczenia dla hasła „rekonstrukcja“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ricostruzione

rekonstrukcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rekonstrukcja wyrazów na oznaczenie pokrewieństwa sugeruje, że kultura prasemicka była patriarchalna.

pl.wikipedia.org

Pożar miasta z 1644 spowodował zasadniczą rekonstrukcję budowli, niezbędną do konsekracji w dniu 8 września 1655.

pl.wikipedia.org

Jej rekonstrukcja rozpoczęła się w 1949 roku i trwała trzy lata.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 doszło do znaczącej rekonstrukcji składu gabinetu.

pl.wikipedia.org

Kamień zachował się w złym stanie, jego powierzchnia jest mocno wytarta, co sprawia poważne trudności przy rekonstrukcji zapisanego na nim tekstu.

pl.wikipedia.org

Podjęto decyzję o budowie nowych 9 zakładów produkcyjnych samolotów i rekonstrukcji 9 istniejących.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa rekonstrukcja procesów biologicznych, które doprowadziły do powstania gatunków dwunożnych istot o wyprostowanej sylwetce nie daje jeszcze pełnego obrazu antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku dokonano jego rekonstrukcji umieszczając w nim filharmonię.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej diecezji otworzył bibliotekę, ukończył rekonstrukcję katedry i ulepszył poziom nauczania w lokalnym seminarium.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie, poszukiwania były prowadzone już tylko przez zespół poszukiwań, odzyskiwania i rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org