Tłumaczenia dla hasła „relaks“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

relax

relaks r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dźwięk mis może wprowadzać w stan głębokiego relaksu i wyciszenia, uspokajając pobudzone emocje i myśli i rozluźniając napięcia w ciele.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, ta spokojna muzyka sprzyja relaksowi i medytacji.

pl.wikipedia.org

Powodowane jest stresem w połączeniu z brakiem relaksu i brakiem umiejętności wypoczywania.

pl.wikipedia.org

Sprzyja to wchodzeniu w stan relaksu, w którym półkule mózgowe pracują synchronicznie.

pl.wikipedia.org

Początkowo siatkówka na siedząco była grą przeznaczoną dla relaksu.

pl.wikipedia.org

Instrukcja ta obejmowała także inne dziedziny nauki do opanowania przez synów, ćwiczenie pobożności, ale też obowiązkowy relaks w chwilach wolnych oraz utrzymywanie higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Głównie odbywa się to w samotności, zaś celem tego jest relaks w zaciszu domowym.

pl.wikipedia.org

Celem jest poprawa samopoczucia i relaks, a nie konkretne miejsce.

pl.wikipedia.org

Ostatnio pojawiają się atrakcje dodatkowe: masaże, relaks zapachowy (aroma-riraksu), spa.

pl.wikipedia.org

W jego filmach akcje w naturalnych plenerach kończą się relaksem wśród egzotycznej zieleni i pośród kolorowych kwiatów.

pl.wikipedia.org