Tłumaczenia dla hasła „roku“ w polsko » włoski słowniku

miesiące w roku RZ.

Hasło od użytkownika

miesiące w roku l.mn. przykł.

mesi dell' anno l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem roku

co roku

ogni anno

pora roku

stagione r.ż.

z roku na rok

di anno in anno

Roku Pańskiego 1025

Anno Domini 1025

w zeszłym/przyszłym roku

l'anno scorso/prossimo

rozpoczęcie roku szkolnego

inizio dell'anno scolastico

w roku 2000

nell'anno 2000

w zeszłym roku

l'anno scorso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe wyzwania oraz tragiczne wydarzenie z 1878 roku – śmierć półtorarocznej córeczki, a następnie śmierć matki, a także krajobrazowe zafascynowanie doliną Świdra przyczyniły się do zmiany miejsca pobytu.

pl.wikipedia.org

Od 1861 roku znajduje się tu muzeum (data utworzenia: 1854 rok).

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1993/1994 wprowadzono dwa osobne kierunki kształcenia: rybactwo oraz technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 roku został zmobilizowany jako podporucznik rezerwy.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku wybudowano budynki mieszkalne dla pracowników, garaże i portiernię.

pl.wikipedia.org

W czasie ostatniego roku nauki był równocześnie wykładowcą instrumentoznawstwa.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku kraj ten odwiedziło 50,7 mln turystów (4,4% więcej niż w roku poprzednim), generując dla niego przychody na poziomie 39,449 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku populacja gminy wynosiła 320 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Kolejne cztery miesiące w roku musieli służyć w garnizonach.

pl.wikipedia.org