Tłumaczenia dla hasła „rusztu“ w włosko » polski słowniku

bistecca ai ferri

befsztyk z rusztu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wawrzyniec niesie krzyż i zbliża się do rozżarzonego rusztu, na którym poniósł męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz służy do poruszania, przemieszczania, rozgarniania zarówno paliwa stałego jak i jego stałych produktów spalania (popiół, żużel, niedopalony opał), oraz do udrażniania samego rusztu.

pl.wikipedia.org

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org

Drugi z nich długa pina przytrzymuje skazańca, niejako przyciskając do rusztu.

pl.wikipedia.org

Jej potężny dach w postaci stalowego rusztu blachownic spoczywa na ośmiu słupach-kolumnach, wycofanych z narożników.

pl.wikipedia.org

Nie można wykluczyć zapożyczenia, por. tureckie külbastí – pieczeń z rusztu.

pl.wikipedia.org

Najsłynniejsze danie – kebab (danie z rusztu lub smażone w małych kawałkach) – jest przykładem współczesnej, prostej kuchni tureckiej.

pl.wikipedia.org

Ściany osłonowe w budynkach o konstrukcji szkieletowej stalowej lub żelbetowej wykonuje się najczęściej na konstrukcjach wsporczych z rusztu (układ słupków i rygli) stalowych.

pl.wikipedia.org

Dno klatki nie powinno mieć formy rusztu z kraty, bowiem między szczeblami mogą się klinować łapy, co mogłoby stanowić potencjalne zagrożenie dla zwierzęcia oraz skutkować zapaleniem i ropniami opuszek palcowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie metoda rusztu znacznie straciła na efektywności i korzystanie z niej stało się uciążliwe.

pl.wikipedia.org