Tłumaczenia dla hasła „skazywać“ w polsko » włoski słowniku

skazywać <skazać> CZ. cz. przech. PR.

skazywać

condannare

skazać kogoś na dożywocie

condannare all'ergastolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ojciec nie wierzy mu, a proszącego o śmierć, skazuje na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Ograniczał on prawo do zamieszkania w strefie do 100 kilometrów od większych miast, skazując tym samym na „wewnętrzne wygnanie”.

pl.wikipedia.org

Gale skazuje swoich rodziców za złamanie tej reguły, kiedy jego ojciec bierze całą winę na siebie, zostaje stracony tylko on.

pl.wikipedia.org

Polska również uczestniczyła w tych represjach, skazując na banicję braci polskich w 1658.

pl.wikipedia.org

Pod fałszywymi zarzutami skazywano zwykłych ludzi na śmierć.

pl.wikipedia.org

Prowadzi również rozrzutny, ekstrawagancki styl życia, jednocześnie skazując swój naród na głodowanie.

pl.wikipedia.org

Reprodukcja była zakazana, ponieważ przez poczęcie kolejnej istoty, skazuje się kolejną cząstkę Światłości na „niewolę” w świecie materii.

pl.wikipedia.org

Norfolk upomina się o zapłatę za swą zdradę, natomiast królowa skazuje go na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Oskarżeni mieli prawo do procesu, skazywano ich za zbrodnie przeciwko państwu i współobywatelom.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę wieszano a kobietę skazywano przeważnie na grzywnę lub więzienie.

pl.wikipedia.org