Tłumaczenia dla hasła „skrzynia“ w polsko » włoski słowniku

skrzynia RZ. r.ż.

1. skrzynia (pojemnik):

skrzynia

cassa r.ż.

2. skrzynia MOT.:

skrzynia biegów

cambio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem skrzynia

skrzynia biegów

cambio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzynia sarkofagu ozdobiona jest naprzemiennymi ornamentami w postaci tryglifu i rozety.

pl.wikipedia.org

Istnieją również układy (o podwójnym doprowadzeniu mocy), w których mechanizmy skrętu i skrzynia biegów tworzą integralną całość.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą cztery zydle, ława, skrzynia i szafa narożna (do kompletu należy również eksponowany w kuchni wieszak).

pl.wikipedia.org

Od 1960 roku następuje produkcja skrzyń biegów oraz mostów napędowych do maszyn budowlanych.

pl.wikipedia.org

W następnych latach skupił się na projektowaniu silników i skrzyń biegów.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z 4-biegową skrzynią biegów pozwalał on na rozwijanie prędkości do 130 km/h.

pl.wikipedia.org

Zarówno dolna skrzynia, jaki i boki materaca są tapicerowane tym samym rodzajem materiału obiciowego, tworząc jednolitą całość.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych skrzynia dała początek wielu odmianom mebli skrzyniowych, takim jak: bufet, kredens, szafa, komoda.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów: o 2 przełożeniach, sterowana nożnie (początkowo ręcznie).

pl.wikipedia.org