Tłumaczenia dla hasła „skrzypce“ w polsko » włoski słowniku

skrzypce RZ. l.mn.

skrzypce

violino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komponował głównie utwory na skrzypce oraz wokalne, kameralne i na orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Jest również muzykiem śpiewającym i grającym na takich instrumentach jak: skrzypce, gitara, harmonijka ustna i instrumenty klawiszowe.

pl.wikipedia.org

Naukę gry na skrzypcach pobierał u swego ojca.

pl.wikipedia.org

Udzielał jednocześnie prywatnych lekcji gry na fortepianie, skrzypcach i organach.

pl.wikipedia.org

Poszczególne instrumenty wyłączają się po kolei z gry, a dzieło kończą pianissimo jedynie pierwsze i drugie skrzypce, a nie – jak było przyjęte – orkiestra tutti.

pl.wikipedia.org

Gry na skrzypcach nauczył się w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Posiadł także umiejętność gry na akordeonie, skrzypcach i pianinie oraz potrafił posługiwać się w mowie i piśmie językiem czeskim i niemieckim.

pl.wikipedia.org

Używa również instrumentów typowych dla folku: skrzypiec i akordeonu, które stanowią podstawową część melodii.

pl.wikipedia.org

Do efektów kontrastujących dialogowanie skrzypiec czy charakterystyczne rozbicie linii melodycznej między partie skrzypiec.

pl.wikipedia.org