Tłumaczenia dla hasła „soli“ w polsko » włoski słowniku

solić <po-> CZ. cz. przech.

solić

salare

solidny PRZYM.

1. solidny firma:

solidny

solido

solidny

onesto

2. solidny budowla:

solidny

solido

sól RZ. r.ż.

sól

sale r.m.

sos RZ. r.m.

sos

salsa r.ż.

sos mięsny

sugo r.m.

sok RZ. r.m.

sok

succo r.m.

sowa RZ. r.ż.

sowa

gufo r.m.

soda RZ. r.ż.

soda

bicarbonato r.m.

sofa RZ. r.ż.

sofa

divano r.m.

soja RZ. r.ż.

soja

soia r.ż.

sala RZ. r.ż.

sala gimnastyczna

palestra r.ż.

sala koncertowa

sala r.ż. concerti

sala lekcyjna

classe r.ż.

sala wykładowa

aula r.ż.

sala operacyjna

sala operatoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koagulacja białek może następować pod wpływem temperatury lub czynników chemicznych (np. wysokiego stężenia soli, tzw. wysalanie).

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Można w niej zaobserwować liczne formy wtórnej krystalizacji soli: stalaktyty, stalagmity.

pl.wikipedia.org

W obszarach pasatowych nad oceanami, aerozole soli morskiej działają jako jądra kondensacji i wtedy można zaobserwować mżawkę lub virgę.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie osły, mogące unieść około 50 kg soli.

pl.wikipedia.org

Jedną z hipotez powstawania mżawki w cumulusach pasatowych jest jej powstawanie na zarodkach nukleacji złożonych z soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Zawiera 18-węglowy prosty łańcuch węglowodorowy (z jednym wiązaniem podwójnym) oraz grupę aminową w postaci soli z fluorowodorem.

pl.wikipedia.org

W 1581 miasto płaciło podwójny szos 12 zł 24 gr oraz pobór od 47 rzemieślników, 6 przekupniów, 12 komorników, 4 piekarzy, 5 wędrownych sprzedawców soli.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim lekarzom wydzielił jedynie niekompletny zestaw narzędzi chirurgicznych – w niektórych wypadkach uszkodzonych, a także sześć rolek bandaży oraz niewielkie ilości jodoformu i soli fizjologicznej.

pl.wikipedia.org

Woda amoniakalna stosowana jest jako składnik soli trzeźwiących w celu przywróceniu świadomości osób, u których wystąpiło omdlenie.

pl.wikipedia.org