Tłumaczenia dla hasła „spód“ w polsko » włoski słowniku

spód RZ. r.m.

spód łodzi:

spód

fondo r.m.

od spodu

di sotto

pod spodem

sotto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze spodu cylindra wystawała dysza silnika satelity (ciąg 1000 funtów).

pl.wikipedia.org

Na spodzie odwłoka widocznych jest siedem sternitów (wentrytów), w tym sternit drugiego segmentu odwłoka – są to cechy unikalne na tle całej nadrodziny żuków.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jest biały od brody pod koniec ogona, białe są także boki ciała i pyszczka, oraz nogi.

pl.wikipedia.org

Boki ciała i głowy są jaśniejsze niż grzbiet, spód jest biały, bladożółty, kremowy lub bladoszary.

pl.wikipedia.org

Na spodach nadstopi dwóch ostatnich par występują grupki zmodyfikowanych szczecinek.

pl.wikipedia.org

Keptary szyte były z naturalnych skór owczych, z włosiem od spodu.

pl.wikipedia.org

Samce w szacie spoczynkowej, samice i młode są bardzo do siebie podobne, o szarobrązowym grzbiecie i białym spodzie.

pl.wikipedia.org

Na spodzie ciała brąz zastępuje szarość gardła i piersi.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,5 mm, ubarwiony ciemno, metalicznie zielono lub niebiesko z czarnym spodem tułowia i odwłoka, ciemnobrązowymi odnóżami i ochrowymi czułkami.

pl.wikipedia.org

Z kolei skrzydło tylne ma na spodzie plamkę białą, nad którą zwykle widnieje biała albo i czarna kropka.

pl.wikipedia.org