Tłumaczenia dla hasła „spowiedź“ w polsko » włoski słowniku

spowiedź RZ. r.ż.

spowiedź

confessione r.ż.

przystąpić do spowiedzi

accostarsi alla confessione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Praktykują spowiedź publiczną i indywidualną, mogą też pić alkohol.

pl.wikipedia.org

Tzw. obrzędami sakramentalnymi (sakramentami, których otrzymanie nie jest niezbędne do zbawienia) są bierzmowanie, ordynacja, małżeństwo, spowiedź i namaszczenie chorych.

pl.wikipedia.org

Papież przypomniał, iż normalną formą sprawowania sakramentu pojednania jest spowiedź indywidualna, potępiając jednocześnie praktykę nadużywania formy nadzwyczajnej jaką jest absolucja generalna czy zbiorowa.

pl.wikipedia.org

Kościół umożliwia spowiedź w konfesjonale, ale wiernym odpuszcza się grzechy także w trakcie mszy podczas spowiedzi powszechnej.

pl.wikipedia.org

Dzięki współpracy dekanalnej możliwe jest sprawniejsze organizowanie np. spowiedzi przedświątecznych w parafiach, przygotowań narzeczonych do przyjęcia sakramentu małżeństwa, lepiej także działają różne formy duszpasterstwa nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Spowiednicy zostali ponownie wezwani do zachowywania sekretu spowiedzi świętej.

pl.wikipedia.org

Nastawnik w zastępstwie kapłana sprawuje dwa sakramenty, praktykowane przez bezpopowców: chrzest i spowiedź.

pl.wikipedia.org

Znieważyła też duchownego, który przybył by wysłuchać jej spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych 5 latach przełomem okazała się spowiedź odbyta za radą jej siostry w marcu 1473 r.

pl.wikipedia.org

Spowiedź ma być krótka, klarowna, konkretna i kompletna.

pl.wikipedia.org