Tłumaczenia dla hasła „spowiedź“ w polsko » francuski słowniku

spowiedź RZ. r.ż.

przystąpić do spowiedzi

se confesser

słuchać spowiedzi

confesser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowiedź ma być krótka, klarowna, konkretna i kompletna.

pl.wikipedia.org

W rok po tym wydarzeniu arcybiskup zniósł obowiązkową spowiedź uszną, a na jej miejsce wprowadził spowiedź ogólną z rozgrzeszeniem kapłana.

pl.wikipedia.org

Starokatolicy uznają spowiedź uszną (obowiązującą do 18. roku życia, potem dobrowolną) i ogólną.

pl.wikipedia.org

W drodze do kościoła, gdzie po raz pierwszy miała przystąpić do spowiedzi, wzbudziła w sobie tak wielki żal za grzechy, że zemdlała.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa spowiedź powszechna, czyli prośba o przebaczenie grzechów i zmiłowanie, odmawiana zwykle przez kapłana i wiernych.

pl.wikipedia.org

Takie pojmowanie roli kapłana jest odrzucane przez większość pozostałych wyznań protestanckich, nie istnieje tam ani kapłaństwo, ani spowiedź indywidualna, ani absolucja kapłańska.

pl.wikipedia.org

W uwalnianiu człowieka od tych właśnie "kar doczesnych" za grzechy, które są mu odpuszczone w sakramencie spowiedzi, pomaga mu odpust.

pl.wikipedia.org

Nastawnik w zastępstwie kapłana sprawuje dwa sakramenty, praktykowane przez bezpopowców: chrzest i spowiedź.

pl.wikipedia.org

Kościół młodzieży do 18. roku życia nakazuje spowiedź w konfesjonale, pozostałym wiernym odpuszcza się grzechy na mszy św. podczas spowiedzi powszechnej.

pl.wikipedia.org

Tzw. obrzędami sakramentalnymi (sakramentami, których otrzymanie nie jest niezbędne do zbawienia) są bierzmowanie, ordynacja, małżeństwo, spowiedź i namaszczenie chorych.

pl.wikipedia.org