Tłumaczenia dla hasła „spirala“ w polsko » włoski słowniku

spirala RZ. r.ż.

spirala

spirale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas jego jedynymi odnajdowanymi skamieniałościami były spirale zębowe, w których zęby były przytwierdzone do wspólnego, niesegmentowanego rdzenia w kształcie spirali.

pl.wikipedia.org

Czteroszylingowy znaczek przedstawiający spiralę z 1975 roku jest rarytasem dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Zamiast spiral artyści stosowali w nim linie faliste, koncentryczne półkola, trójkąty, romby, a później meandry i swastyki.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt posiada zwykle proste ściany (ewentualnie delikatnie wklęśnięte), a z rzadka szeregi dołków w kształcie spirali.

pl.wikipedia.org

Oglądana przez niewielki teleskop ma kształt dwuramiennej spirali.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wpadła w spiralę uzależnienia od alkoholu i leków.

pl.wikipedia.org

W miejscu schodów wieża posiada rampę w formie spirali.

pl.wikipedia.org

Ponadto spośród licznych okazów helikopriona nie znaleziono żadnej spirali szczęki.

pl.wikipedia.org