Tłumaczenia dla hasła „starać się“ w polsko » włoski słowniku

starać się <po-> CZ. cz. zwr.

1. starać się:

starać się o coś

cercare di ottenere qc

zwroty:

postarał mi się to znaleźć

ha cercato di trovarmelo

Przykładowe zdania ze słowem starać się

starać się o coś

cercare di ottenere qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zwalczyć efekt potwierdzenia, inwestorzy mogą starać się przyjąć punkt widzenia strony przeciwnej „na potrzeby dyskusji”.

pl.wikipedia.org

W praktyce by wymówić tę spółgłoskę trzeba starać się wymówić [s], trzymając język w pozycji takiej jak przy [l].

pl.wikipedia.org

Żadnego z tych kryteriów Denzler nie spełniła, wobec czego musiała starać się o kwalifikację na igrzyska olimpijskiego według kolejnego kryterium.

pl.wikipedia.org

Należy wezwać karetkę – najlepiej reanimacyjną, lub jak najszybciej starać się dostarczyć chorego do szpitala.

pl.wikipedia.org

Cały czas nacierać; starać się osiągnąć cel przed świtem.

pl.wikipedia.org

Wraz z jego budową zaczęto starać się o erekcję parafii, na co wskazują akta wizytacji biskupiej z 1598 roku.

pl.wikipedia.org

Nie należy zapominać o tym, iż wraz z rozwojem dziecka, zmieniają się też jego potrzeby, a dziecko powinno starać się je zaspokajać w miarę samodzielnie.

pl.wikipedia.org

W tym okresie oba państwa miały starać się o zawarcie trwałego pokoju.

pl.wikipedia.org

Członkowie stowarzyszenia, którzy spełnili wymagania mogą starać się o certyfikat zawodu choreoterapeuty – terapeuty tańcem.

pl.wikipedia.org

Rurki zaaranżowane są od największej do najmniejszej – każdego dnia należy starać się, by kolejny dzień był lepszy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org