Tłumaczenia dla hasła „szew“ w polsko » włoski słowniku

szew RZ. r.m.

szew

cucitura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rejon szwu pokryw jest przynajmniej w tylnej ich połowie wyniesiony.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem szwów są szew pokryw oraz szwy skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Pozostałość wyrostka wgłębia się do wewnątrz kątnicy i zamyka odpowiednim szwem.

pl.wikipedia.org

Spadła z roweru i lekarze założyli jej 11 szwów.

pl.wikipedia.org

Hominid miał około dwudziestu lat w chwili śmierci, na co wskazuje stan szwu czołowo-ciemieniowego, a jego płeć jest najprawdopodobniej męska.

pl.wikipedia.org

Przed sternellum położone jest basisternum, które odgraniczone może być od niego szwem szew sternakostalny.

pl.wikipedia.org

Szew oddzielający sternity czwarty i piąty jest niezakrzywiony, całkowity, osiągający boczne krawędzie odwłoka.

pl.wikipedia.org

U karaczanów ze szwu tego odchodzi w dół sutura subantennalis.

pl.wikipedia.org

Telson jest u nich prawie zawsze przynajmniej częściowo podzielony szwem poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Symbol narodowy pełni więc funkcję "szwu" między jednostkami, umożliwiając im samoindentyfikowanie się ze zbiorowością.

pl.wikipedia.org