Tłumaczenia dla hasła „szkodzić“ w polsko » włoski słowniku

szkodzić <za-> CZ. cz. nieprzech.

1. szkodzić:

szkodzić komuś/czemuś

nuocere a qu/qc

zwroty:

tłuste potrawy jej szkodzą

i piatti grassi le fanno male

Przykładowe zdania ze słowem szkodzić

szkodzić komuś/czemuś

nuocere a qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współżycie dwóch lub większej liczby gatunków, w którym obie strony czerpią korzyści nie szkodząc drugiej.

pl.wikipedia.org

Nasiona zachowują żywotność przez 10 - 12 lat i nie szkodzi im przejście przez przewód pokarmowy zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jednakże juniorki, choć mogły korygować koślawość, to równocześnie pogłębiały szpotawość i szkodziły dzieciom bez wad.

pl.wikipedia.org

Andronik był temu przeciwny i uważał że ojciec swoimi poczynaniami szkodzi cesarstwu.

pl.wikipedia.org

Wy szkodzicie naszym braciom i mordujecie z dzikim okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Jest dobrze tolerowana przez naskórek i nie szkodzi bakteriom żyjącym na skórze.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenie powietrza i obniżenie się poziomu wód gruntowych szkodziły roślinom.

pl.wikipedia.org

Słońce im nie szkodzi i nie są odporne na czary; nie uznają kobiet za istoty rozumne.

pl.wikipedia.org

Cały czas szkodził lokalnej żegludze, atakując i zdobywając brytyjskie statki.

pl.wikipedia.org

Następuje wymiana nieodpowiednich, słabych pracowników, którzy mogą szkodzić organizacji.

pl.wikipedia.org