Tłumaczenia dla hasła „tubylec“ w polsko » włoski słowniku

tubylec RZ. r.m.

tubylec

indigeno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jakimś czasie zdają sobie sprawę, że są osaczeni przez czyhających na nich tubylców.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku udało się zdobyć od tubylców kolejne trzy okazy oraz szczątki znalezione w wypluwce sowy.

pl.wikipedia.org

Tubylcy obawiają się tej wyprawy, gdyż płaskowyż cieszy się złą sławą.

pl.wikipedia.org

Tubylców zmuszano do opuszczania swoich pierwotnych terenów łowieckich, uciskano wysokimi podatkami oraz pracą przymusową w kopalniach, na plantacjach i przy budowie kolei.

pl.wikipedia.org

Według notatki z 1916, drozdy reliktowe nie były znane tubylcom; notatka z 1938 mówi zaś, że nie były dobrze znane mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

Od 1926 tubylcy rozpoczęli migrację do miasta w poszukiwaniu pracy.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody, braku żywności i potyczek z tubylcami wyprawa zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku świątyni msze celebrował najczęściej w prywatnych budynkach, a zainteresowanie tubylców religią katolicką było niewielkie.

pl.wikipedia.org

W celu umocnienia włoskiego panowania stacjonowało tam kilkadziesiąt tysięcy żołnierzy wspieranych przez lojalne oddziały złożone z tubylców.

pl.wikipedia.org

Chelmsford obawiał się także wykorzystywania tubylców do zadań wywiadowczych, gdyż im nie ufał.

pl.wikipedia.org