Tłumaczenia dla hasła „ulegać“ w włosko » polski słowniku

soccombere

ulegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastosowane w praktyce przemysłowej nie spełniały norm wytrzymałościowych, a po dwóch miesiącach ulegały zużyciu.

pl.wikipedia.org

Linia powstała w 1868 (choć od tego czasu jej trasa ulegała wielokrotnym korektom), obecnie korzysta z niej ok. 173 milionów osób rocznie.

pl.wikipedia.org

W trakcie pokonywania kolejnych tras samochód gracza ulega zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Drogi ulegają często zniszczeniu i zatarasowaniu z powodu obsuwów ziemi w porze monsunowej.

pl.wikipedia.org

Struktura skały pierwotnej w wyniku metamorfozy ulega przemianom, niekiedy zachowują się pewne jej pozostałości czyli relikty.

pl.wikipedia.org

Sztuka egipska zaczęła w znacznym stopniu ulegać wpływom obcym.

pl.wikipedia.org

W czasie wielu jego koncertowych wykonań ulegał wielu przeróbkom.

pl.wikipedia.org

Larwy wgryzają się do nasion i tam ulegają przepoczwarczaniu.

pl.wikipedia.org

Budynek ulega stopniowemu zniszczeniu (stan na 2016 rok).

pl.wikipedia.org