Tłumaczenia dla hasła „usposobienie“ w polsko » włoski słowniku

usposobienie RZ. r.n.

mieć dobre/złe usposobienie

avere un'indole buona/cattiva

Przykładowe zdania ze słowem usposobienie

mieć dobre/złe usposobienie

avere un'indole buona/cattiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki dojrzałości i łagodnemu usposobieniu już za życia cieszył się opinią świętości.

pl.wikipedia.org

Usposobienie żywe, temperament duży; energia mała, fizycznie nie wytrzymuje /przy omówieniach śpi/.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary, jest łysy i ma usposobienie choleryka.

pl.wikipedia.org

Treadwell opisała jego naturę jako „najbardziej niestabilne usposobienie, jakie kiedykolwiek widziałam – przez minutę potrafił znajdować się w chmurach, po czym spadał w dół, w głębię”.

pl.wikipedia.org

Szpic miniaturowy pomeranian ma wesołe usposobienie i żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Przejawiając usposobienie wojownicze rozpoczął walkę z katolickim duchowieństwem, nie przebierając przy tym w środkach i argumentach.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o spokojnym usposobieniu, często o sercu i nerwach siedmiolatka.

pl.wikipedia.org

Allocoturus: gr. αλλοκοτος allokotos – niezwykły, dziwny, od αλλος allos – inny; κοτος kotos – usposobienie; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny mieszczańskiej o religijnym i patriotycznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Błękitnowłosa dziewczyna o zielonych oczach i łagodnym usposobieniu.

pl.wikipedia.org