Tłumaczenia dla hasła „ustawiać“ w polsko » włoski słowniku

I . ustawiać <ustawić> CZ. cz. przech.

1. ustawiać:

ustawiać

mettere

2. ustawiać namiot:

ustawiać

alzare

ustawiać

piantare

II . ustawiać <ustawić> CZ. cz. zwr.

ustawiać się w szeregu

allinearsi

Przykładowe zdania ze słowem ustawiać

ustawiać się w szeregu

allinearsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden pozostawia do ochrony króla dwa pozostałe ustawia na drodze.

pl.wikipedia.org

Zwykle trenerzy ustawiają go na boku lub środku pomocy.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione siły jazdy uderzyły na jazdę turecką, która po nieudanym ataku zdążyła się już ponownie zebrać i rozpoczęła się ustawiać w dwie wielkie grupy.

pl.wikipedia.org

Priorytety monitorowania – program automatycznie ustawia porządek monitorowania węzłów oraz czas monitorowania hierarchii zależności.

pl.wikipedia.org

Procesor graficzny ustawia na wirtualnej scenie kamerę, czyli punkt, z którego wirtualny świat będzie obserwowany.

pl.wikipedia.org

W trakcie dobierania się w parę samiec wędruje wokół samicy, po czym ustawia się przodem do niej.

pl.wikipedia.org

Bile kolorowe ustawia się w trójkącie, jak do ósemki, ale w dowolnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Rząd zostawił ludzi samych sobie, ustawiając jedynie kwarantannę obowiązującą na 10 mil od miasteczka.

pl.wikipedia.org

Ustawiano je na skrzyni z szufladami lub ażurowej podstawie.

pl.wikipedia.org

W położeniu neutralnym stawidło tak ustawia wodzik, że suwak w ogóle się nie porusza, a zatem para nie jest podawana do tłoków.

pl.wikipedia.org