Tłumaczenia dla hasła „utleniać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ossidare

utleniać

-rsi

utleniać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele z nich jest nieodpornych na ogrzewanie i utleniają się na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Nie można stosować kwasu solnego, gdyż jony nadmanganianu mogą utleniać jony chlorkowe do wolnego chloru.

pl.wikipedia.org

Nadjodany utleniają diole wicynalne (posiadające sąsiadujące grupy hydroksylowe) do aldehydów lub ketonów.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to częściowo faktem, że po nacięciu kory lub liści, wypływająca żywica utleniając się przyjmuje czerwonawy kolor nazywany smoczą krwią.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tlenu i wilgoci atmosferycznej ulega szybkiemu powierzchniowemu wietrzeniu, utleniając się do tlenków i wodorotlenków żelaza (np. do limonitu) oraz siarczanów żelaza (korozja atmosferyczna).

pl.wikipedia.org

Wolne rodniki utleniają bowiem cholesterol, a uszkadzając wewnętrzne ściany tętnic, powodują powstanie rys i pięknieć w ich obrębie.

pl.wikipedia.org

Utlenia się na powietrzu, reaguje z wodą, rozpuszcza się w kwasach.

pl.wikipedia.org

Aby nie utleniał on tworzących się aldehydów do środowiska reakcji dodaje się cynk.

pl.wikipedia.org

Utleniają się także domieszki innych metali stanowiących zanieczyszczenia, np. miedzi czy cyny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dany pierwiastek posiada różne tlenki, to zazwyczaj utlenia się do tlenku o niższej wartościowości.

pl.wikipedia.org