Tłumaczenia dla hasła „wcale“ w polsko » włoski słowniku

wcale PRZYSŁ.

1. wcale:

wcale go nie znam

non lo conosco affatto

2. wcale (całkiem):

wcale

del tutto

Przykładowe zdania ze słowem wcale

wcale go nie znam

non lo conosco affatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkrycie, że ptaki są dinozaurami, doprowadziło do konstatacji, że dinozaury wcale nie wymarły, jak się powszechnie i błędnie uważa.

pl.wikipedia.org

Żeńska szkoła polska w Łodzi kilkukrotnie zmieniała właściciela i siedzibę, okresowo nie funkcjonowała też wcale.

pl.wikipedia.org

Jednak wytworna dama ku zdziwieniu milicjantów wcale nie jest zainteresowana odzyskaniem zguby – przeciwnie, oferuje sprzedaż psa.

pl.wikipedia.org

Posiadał centralne ogrzewanie i ciepłą wodę, a także oświetlenie elektryczne i telefon, co w tamtym czasie wcale nie było normą wśród schronisk.

pl.wikipedia.org

Te wybitnie seksualne rodzaje narcyzmu należy odróżnić od narcyzmu „osobowościowego”, gdyż mogą one, lecz wcale nie muszą być z nim związane.

pl.wikipedia.org

Wiele problemów, które powinien rozwiązywać, bądź nie rozwiązuje ich wcale, bądź przekazuje do rozwiązania innym.

pl.wikipedia.org

Obecnie można go spotkać w części dawnego zasięgu, w niektórych państwach już wcale.

pl.wikipedia.org

Sęk polega na tym, że czytelnicy wcale nie winią go za to”.

pl.wikipedia.org

U niektórych grzybów forma bezpłciowa jest tak dobrze przystosowana ewolucyjnie, że formy płciowej – teleomorfy nie odkryto wcale.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia sceny z tytułowym bohaterem okazuje się, że nie jest to wcale kaskader w przebraniu.

pl.wikipedia.org