Tłumaczenia dla hasła „wielu“ w polsko » włoski słowniku

wielu ludzi

tanta gente r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wielu“ w włosko » polski słowniku

tanto (-a)

wielu

vario (-a)

wielu

troppo

zbyt wielu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wielu świątyniach kapłani przymocowywali posągi łańcuchami, żeby nie uciekły.

pl.wikipedia.org

Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Wielu równań całkowych nie sposób rozwiązać analitycznie.

pl.wikipedia.org

Poeta wyszydził w nim wielu wymienionych z imienia i nazwiska ludzi, zarówno żyjących, jak i zmarłych, bez względu na ich płeć i stan społeczny.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zmarło na skutek wycieńczenia i wyniszczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Na wielu giełdach zapanowała panika, która pogłębiła straty.

pl.wikipedia.org

Dla wielu charakterystycznych dla kuchni środkowoeuropejskiej potraw mącznych (kluski, pyzy, knedle itp.) dodatek jajek jest tylko opcjonalny.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo mimo wielu starań nigdy nie miało dzieci.

pl.wikipedia.org

W wielu problemach rzeczywistych mamy do czynienia z bardzo skomplikowaną daną funkcją, dla której wyszukanie optimum globalnego lub w zadanym zakresie nie jest łatwe.

pl.wikipedia.org