Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w polsko » włoski słowniku

na wsi

in campagna

na wsi

in campagna

żyć w mieście/na wsi

vivere in città/in campagna

sprowadzać się do wsi/czyjegoś domu

andare ad abitare in campagna/a casa di qu

Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w włosko » polski słowniku

vivere in campagna/città/all'estero

mieszkać na wsi/w mieście/za granicą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

W świetle zapalonych gałązek jałowca wyprowadzano marzannę ze wsi, podpalano i wrzucano do wody.

pl.wikipedia.org

Znaczne obszary porzuconych wsi objęto sztucznymi zalesieniami świerkiem, modrzewiem, a niekiedy także sosną.

pl.wikipedia.org

W obrębie wsi znajduje się wylewisko borowiny oraz częściowo poligon.

pl.wikipedia.org

Na skutek słabego nawożenia pól, ciężkich zim, wysokich kontyngentów ludzie na wsi przymierali głodem.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 20. zaczęły spadać ceny produktów rolnych, ale wzrastało zadłużenie wsi, co prowadziło do jej dalszej pauperyzacji i nierzadko emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Kompania siedmiu wspaniałych przybywa do wsi, gdzie zostaje radośnie powitana.

pl.wikipedia.org

Na wsi czuje się ograniczony i niespełniony.

pl.wikipedia.org

W 1871 r. we wsi były już 43 domy i 332 mieszkańców (6 ewangelików i 326 katolików).

pl.wikipedia.org