Tłumaczenia dla hasła „wymagany“ w polsko » włoski słowniku

wymagany PRZYM.

wymagany

richiesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymagany jest od nich wysoki stopień czystości w składzie chemicznym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak wymagany jest wysoki poziom techniczny i artystyczny oraz uiszczenie składki członkowskiej.

pl.wikipedia.org

W praktyce jest on wymagany ze strony urządzenia mobilnego, a nie docelowego.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest jeden dwukierunkowy wiadukt oraz tylko w jednym z przypadków zmiany drogi konieczne jest ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Nie jest wymagany konkretny profil wykształcenia, ale zazwyczaj są to osoby po szkołach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Projekt budowlany - wymagany do uzyskania pozwolenia na budowę.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu członkowie społeczności zgłaszają jedną nominację, a spośród kandydatów, którzy przekroczyli wymagany próg głosów, losuje się zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Norma to standard zachowania, który jest wymagany, pożądany lub określony jako normalny w obrębie danej grupy.

pl.wikipedia.org

W dalszym etapie może być wymagany drenaż ssący.

pl.wikipedia.org

Organizacje, które sankcjonują i oceniają konkursy w szkockim tańcu góralskim(ang.) i grze na dudach mają zasady określające wymagany strój dla uczestników.

pl.wikipedia.org