Tłumaczenia dla hasła „wymawiać“ w polsko » włoski słowniku

wymawiać <wymówić> CZ. cz. przech.

1. wymawiać:

wymawiać

pronunciare

zwroty:

wymówić komuś umowę

disdire il contratto a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie bezpośrednio przed zanikiem e pochylonego w taki sposób wymawiano je w języku standardowym (dialekcie kulturalnym).

pl.wikipedia.org

Wymawiamy go w ten sposób, że przy lekko zaciśniętym gardle i ustach zaokrąglonych (jak do wymowy polskiego „u”) wymawiamy dźwięk „sz”.

pl.wikipedia.org

Nie stanowią one długiej samogłoski i wymawia się je oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Przykłady: qadîm (stary) wymawia się jako gadîm, w wymowie bardziej niedbałej żidîm.

pl.wikipedia.org

Lubi, bawić się, żartować, czytać książki i uczyć się wymawiać nazwy zwierząt.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się do chłopaka, jeździec nagle odsuwa się wymawiając jego imię i zdejmuje hełm.

pl.wikipedia.org

Wymawiamy go w ten sposób, że przy lekko zaciśniętym gardle i ustach zaokrąglonych (jak do wymowy polskiego "u") i wymawiamy dźwięk "sz".

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w polskim podwójne spółgłoski wymawia się jak jedną, np. panna /pana/ (dziewica).

pl.wikipedia.org

Wymawianie przykładowo c jako t + s (zamiast t͡s) jest błędne.

pl.wikipedia.org

Podstawą, która jest niezmienna są słowa konsekracji, które należy wymawiać głośno, w skupieniu i z należytym szacunkiem.

pl.wikipedia.org