Tłumaczenia dla hasła „wypukłość“ w polsko » włoski słowniku

wypukłość RZ. r.ż.

1. wypukłość ściany:

wypukłość

sporgenza r.ż.

2. wypukłość terenu:

wypukłość

rilievo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadczyła o tym nieznaczna wypukłość kloaki, powiększone jądra oraz plama lęgowa.

pl.wikipedia.org

Silnik wykorzystuje mapowanie wypukłości tworząc wrażenie wypukłej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Walwa ma część zewnętrzną wydłużoną, niemniejszą niż część nasadowa lub środkowa, zewnętrzną krawędź prawie prostą, a brzuszną z wypukłością tworzącą tylny wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Miał on nieraz wypukłość w postaci pionowego grzebienia, przeznaczoną na ukrycie nosa, a zawsze poziome szpary wzrokowe i oddechowe.

pl.wikipedia.org

Są to zniekształcenia szyi korzeniowej i odziomkowej części pnia w postaci podłużnych wypukłości ciągnących się od korzeni i stopniowo zmniejszających się na pniu.

pl.wikipedia.org

Kręgi cechowały zagłębienia na przednim końcu i wypukłości na tylnym, pasujące do siebie wzajemnie i tworzące stawy kuliste wolne.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w naskórku, opierając się podstawą na skórze właściwej lub jej brodawkowatych wypukłościach.

pl.wikipedia.org

Mięsień w swym przebiegu wytwarza łuk ścięgnisty wypukłością skierowany ku górze.

pl.wikipedia.org

Ryjek jest krótki, gruby, prawie tak długi jak szeroki, z guzowatą wypukłością pomiędzy znajdującymi się przed środkiem jego długości nasadami 12-członowych czułków.

pl.wikipedia.org

Meiolania posiadała niezwykłą czaszkę, na której znajdowały się liczne wypukłości oraz przypominające rogi wyrostki.

pl.wikipedia.org