Tłumaczenia dla hasła „wytrawne“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

wytrawny PRZYM.

1. wytrawny wino, wódka:

wytrawny

secco

2. wytrawny gracz:

wytrawny

abile

wytrwać CZ. cz. nieprzech.

wytrwać

perseverare

strawny PRZYM.

strawny

digeribile

lekko strawny

facilmente digeribile

wytwarzanie RZ. r.n.

wytwarzanie

produzione r.ż.

wytrwały PRZYM.

wytrwały w czymś

tenace in qc

wytrwałość RZ. r.ż.

wytrwałość w czymś

perseveranza r.ż. in qc

wytworny PRZYM.

wytworny

distinto

poprawny PRZYM.

1. poprawny odpowiedź:

poprawny

corretto

2. poprawny zachowanie:

poprawny

corretto

bezprawnie PRZYSŁ.

bezprawnie

illecitamente

trawnik RZ. r.m.

trawnik

aiola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną odmianą winorośli jest chenin blanc, z której powstaje świeże, wytrawne lub półwytrawne wino, ekstraktywne, z dobrą kwasowością.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstaje wytrawne wino o zawartości alkoholu 11-12%.

pl.wikipedia.org

Z rozwałkowanego ciasta francuskiego można wykrawać prostokąty, wykładać na nie dodatki słodkie lub wytrawne, a następnie zawijać, skręcać itd.

pl.wikipedia.org

Tokajskie wina wytrawne produkuje się głównie z odmiany furmint, charakteryzują się cytrusowo-miodowymi aromatami.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że z tego szczepu można produkować zarówno wina wytrawne, jak i słodkie.

pl.wikipedia.org

Podstawowe składniki stanowią zawsze sery, co najmniej w dwóch gatunkach (najczęściej ementaler, gruyère, appenzeller), białe wytrawne wino i kieliszek kirszu.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia nieporażonych winogron, wino nazywa się szamorodni i jest zwykle wytrawne.

pl.wikipedia.org

Piwo powinno być dobrze odfermentowane jednak niezbyt wytrawne, wrażenie treściwości winno być zachowane.

pl.wikipedia.org

Wytrawne wina bazują na sauvignon, udział szczepów uzupełniających jest marginalny.

pl.wikipedia.org

Wina produkuje się wyłącznie wytrawne, dość pełne w smaku.

pl.wikipedia.org