Tłumaczenia dla hasła „wyznawać“ w polsko » włoski słowniku

wyznawać CZ. cz. przech.

1. wyznawać wyznać:

wyznawać sekret

confidare

wyznawać grzechy

confessare

2. wyznawać religię:

wyznawać

professare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam wyznaje swoje grzechy, zostaje jednak uwikłany w spisek przeciwko papieżowi i znów jest o mały krok od śmierci.

pl.wikipedia.org

Większość ludności chińskiej wyznaje tradycyjne religie chińskie, które są połączeniem buddyjskich, konfucjańskich i taoistycznych praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców wyznaje islam i chrześcijaństwo, na południu praktykowane są również religie animistyczne.

pl.wikipedia.org

Ten zaś raz po raz wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Wyznaje, że chciałby "zdjąć już ten mundur, zakończyć to przedstawienie".

pl.wikipedia.org

Spośród nich 55% było wyznania katolickiego, 27% protestanckiego i prawosławnego, a 18% wyznawało judaizm.

pl.wikipedia.org

Dominującym wyznaniem był katolicyzm, który wyznawało 84,86% populacji, 12,88% zaś to protestanci.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz wyznawał zasadę zhengming polegającą na tym, że każdy powinien zachowywać się i być traktowanym w zależności od pozycji społecznej jaką zajmuje.

pl.wikipedia.org

Helena wyznaje jednak, że kocha innego, budząc tym złudną nadzieję w sercu króla.

pl.wikipedia.org

W 1910 katolicyzm stał się dominującym wyznaniem, które wyznawało 52,8% chojniczan.

pl.wikipedia.org