Tłumaczenia dla hasła „wyznawać“ w polsko » hiszpański słowniku

wyznawać <-naje> CZ. cz. przech.

1. wyznawać f. dk. wyznać (wyjawiać):

wyznawać sekret

revelar

wyznawać grzechy

confesar

2. wyznawać religię, pogląd:

wyznawać

profesar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Helena wyznaje jednak, że kocha innego, budząc tym złudną nadzieję w sercu króla.

pl.wikipedia.org

Wyznawało zasadę wiecznego bezkrólewia, co zapewniłoby w państwie przewagę magnaterii.

pl.wikipedia.org

Skoro tylko wyznaje swoje winy i postanawia się poprawić, rośnie na oczach swych towarzyszy do poprzednich wymiarów.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 3 909, a kobiet 3 716. 7 624 osoby wyznawały islam.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku wszyscy mieszkańcy wsi wyznawali islam.

pl.wikipedia.org

W 1910 katolicyzm stał się dominującym wyznaniem, które wyznawało 52,8% chojniczan.

pl.wikipedia.org

Ten zaś raz po raz wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 3 786, a kobiet 3 675. 7 364 osoby wyznawały islam.

pl.wikipedia.org

Jednakże po kilku tygodniach kobieta wraca i małżeństwo wyznaje sobie miłość.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz wyznawał zasadę zhengming polegającą na tym, że każdy powinien zachowywać się i być traktowanym w zależności od pozycji społecznej jaką zajmuje.

pl.wikipedia.org