Tłumaczenia dla hasła „wzmocnienie“ w polsko » włoski słowniku

wzmocnienie RZ. r.n.

1. wzmocnienie konstrukcji:

wzmocnienie

rinforzo r.m.

zwroty:

lek na wzmocnienie

ricostituente r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wzmocnienie

lek na wzmocnienie

ricostituente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy występuje nadstępka (kilson) będącą wzmocnieniem kilu w miejscach nadmiernego obciążenia np. w miejscu osadzenia masztu.

pl.wikipedia.org

Zmiana została podyktowana chęcią wzmocnienia organizacyjnego i finansowego okręgu, a także lepszego zarządzania zborami w okręgu.

pl.wikipedia.org

Remont polega na naprawie dachu i wzmocnieniu jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Jego prośby o wzmocnienie oddziałów stacjonujących w guberni nie spotkały się z zadowalającą go odpowiedzią od adresatów.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku rozpoczęto przebudowę i wzmocnienie estakady, prace trwały ponad rok.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne prośby o wzmocnienie kontyngentu również zostały odrzucone.

pl.wikipedia.org

Celem nowego kierownictwa było wzmocnienie klubu, co udało się tylko w niewielkim stopniu.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych zmian wprowadzonych w podwoziu autobusu należało wzmocnienie osi przedniej oraz zastosowanie nowych resorów tylnych.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Za pomocą złota zdobywanego podczas gry gracze mogą kupować przedmioty do wzmocnienia i ulepszenia bohaterów.

pl.wikipedia.org