Tłumaczenia dla hasła „wznosić“ w polsko » włoski słowniku

I . wznosić <wznieść> CZ. cz. przech.

1. wznosić ręce:

wznosić

alzare

zwroty:

wznieść okrzyk

levare un grido

II . wznosić <wznieść> CZ. cz. zwr.

1. wznosić (ptak):

wznosić

levarsi

2. wznosić:

wznosić (droga)

salire

wznosić (góry)

dominare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lewy, dolny, jest szeroki na początku, potem staje się niższy, wąski i równocześnie wznosi się.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z wapieni skała ma długość 30 m, wysokość kilkunastu metrów i wznosi się w lesie, na szczycie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Najwyższe szczyty w otoczeniu doliny wznoszą się więc ponad jej wylotem około 1170 m.

pl.wikipedia.org

Nad nimi wznosi się wieża podobna do transeptu mieszcząca schody na balkon.

pl.wikipedia.org

Górny ciąg wznosi się dwoma prożkami o wysokości 0,7 i 0,4 m.

pl.wikipedia.org

Na skrzyżowaniu naw i transeptu wznosi się kopuła, zbudowana na planie spłaszczonego okręgu z osią główną w kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Dalej na wschód teren znów się wznosi do ponad 320 m n.p.m., a następnie ostrym klifem upada ku morzu.

pl.wikipedia.org

Góra wznosi się na maksymalną wysokość około 2,3 km w pobliżu północno-wschodniego krańca, średnica jej podstawy to 15 km.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo turyści wznoszą na kamienne kopczyki, aby łatwiej było odnaleźć szlak w terenie.

pl.wikipedia.org

Po jej południowej stronie wznosi się wysoka wieża.

pl.wikipedia.org