Tłumaczenia dla hasła „zaczepiać“ w włosko » polski słowniku

abbordare

zaczepiać

agganciare

zaczepiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kończy się, zaczepiając na proksymalnej części brzuszno-środkowej krawędzi deutomerytu.

pl.wikipedia.org

Sowieci odpowiedzieli mocowaniem haczyków na granatach, które zaczepiały się na siatkach.

pl.wikipedia.org

W takim stroju kolędują po domach oraz zaczepiają przechodniów, zwłaszcza młode kobiety, składając im życzenia.

pl.wikipedia.org

U sieciarek gonokoksopodity odzielają się od dziewiątego stenitu i zaczepiają np. na dziewiątym lub dziesiątym tergicie, a wewnętrzne wyrostki nasadowe gonokoksytów towrzą paramery.

pl.wikipedia.org

Na apofizach tych zaczepiają niektóre mięśnie brzuszne odnóży.

pl.wikipedia.org

Na jej kościach zaczepiają się mięśnie wyrazowe twarzy zwane też mimicznymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo chłopiec miał duże trudności z dostosowaniem się do norm w szkole, przez co wielu jego rówieśników go zaczepiało.

pl.wikipedia.org

Zaczepiają siebie, walczą ze sobą, ścigane przez policję udają zgodę między sobą.

pl.wikipedia.org

W tułowiu owadów właściwe antekosty nie występują, a mięśnie zaczepiają się na spinae spinasternitów.

pl.wikipedia.org

W mieście zachowało się sporo wiekowych domów pozbawionych kantów (by osły nie zaczepiały o nie ładunkiem).

pl.wikipedia.org