Tłumaczenia dla hasła „zagrożenie“ w polsko » włoski słowniku

zagrożenie RZ. r.n.

zagrożenie

pericolo r.m.

zagrożenie RZ.

Hasło od użytkownika

Nie dbam o zagrożenia

Non mi interessano i pericoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poniższa lista obejmuje zdarzenia, które doprowadziły do co najmniej jednej ofiary śmiertelnej lub skutkowała znacznym zagrożeniem bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas holowania do portu, w związku z zagrożeniem przez nadpływające siły przeciwnika, został po zdjęciu załogi zatopiony przez własne okręty.

pl.wikipedia.org

Do zagrożeń dla gatunku należy utrata siedlisk lęgowych przez zagospodarowywanie plaż oraz regulację rzek.

pl.wikipedia.org

Dziecko traktuje takiego rodzica jednocześnie jako źródło zagrożenia i źródło bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla tych zwierząt jest niszczenie ich środowiska przez rozwijające się rolnictwo i erozję.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla wylęgu ryb są wahania poziomu wody.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).

pl.wikipedia.org

Berezowska wiedząc o zagrożeniu ukrywała się na prowincji.

pl.wikipedia.org

Kadm nie ma żadnego znaczenia biologicznego u organizmów wyższych, a jedynie stanowi dla nich zagrożenie jako substancja toksyczna i karcynogen.

pl.wikipedia.org

Zmiany tych parametrów służyły, wraz z danymi dostarczanymi przez inne systemy, do oceny zagrożeń tąpaniami.

pl.wikipedia.org