Tłumaczenia dla hasła „zagwarantować“ w polsko » włoski słowniku

zagwarantować CZ. cz. przech.

zagwarantować

garantire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umocowanie formalne muzeum nie zagwarantowało jednak stałego miejsca ekspozycji wystaw, ani biura i magazynu zbiorów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dorobek czterech punktów zagwarantował mu 16. lokatę w końcowej klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te klauzule zostały obłożone przysięgami na bogów i miały zagwarantować pokojową sukcesję.

pl.wikipedia.org

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org

Zagwarantowano im pozostawienie przy sobie pieniędzy, przedmiotów osobistych, odzieży, odznaczeń wojskowych.

pl.wikipedia.org

Na bieżąco prowadzone są prace konserwacyjne, mające zagwarantować, iż katedra nie popadnie ponownie w ruinę.

pl.wikipedia.org

W 244. liście wezwali do głosowania na osobę, która popiera wartości chrześcijańskie i zagwarantuje ich utrwalenie.

pl.wikipedia.org

Plac przed katedrą został przebudowany w 1987 roku, aby zagwarantować miejsce wiernym biorącym udział w uroczystościach liturgicznych i nabożeństwach specjalnych.

pl.wikipedia.org

Wymienieni pisarze chrześcijańscy próbowali dowodzić, iż wiara chrześcijańska mogłaby zagwarantować porządek w państwie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Potęga militarna i gospodarcza pozwoliła polis zagwarantować sobie niezależność przez większość okresu hellenistycznego, kiedy to w świecie greckim dominowały wielkie monarchie.

pl.wikipedia.org