Tłumaczenia dla hasła „zapalił“ w polsko » włoski słowniku

czy ma pan/pani coś przeciw temu, żebym zapalił?

Lei ha qualcosa in contrario se fumo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyznał, że zapalił oferowanego papierosa, ale gdy spostrzegł, że nie był to zwykły papieros, wyrzucił go.

pl.wikipedia.org

Według świadków samolot zapalił się w powietrzu, po czym runął na ziemię.

pl.wikipedia.org

Jeszcze nie dopalił się pierwszy budynek, kiedy zapalił się następny.

pl.wikipedia.org

Niedaleko miasta ich samochód wypadł z drogi, zaczął dachować, spadł w przepaść i zapalił się.

pl.wikipedia.org

Po uderzeniu o bandę bolid zapalił się, a sam kierowca utknął we wraku i zdołał wyjść dopiero z pomocą innych kierowców, którzy się zatrzymali.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zapalił się jednak niewielki drewniany barak stojący na ziemi niczyjej, a jego płomienie oświetliły pole walki.

pl.wikipedia.org

Kiedy spec od systemów wentylacyjnych włączył je, powstała iskra; propan zapalił się i doszło do fatalnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

W efekcie w maszynie złamało się podwozie, a samolot szorując po ziemi zapalił się.

pl.wikipedia.org

Niestaranność obrzędu rozgniewała jednak boga i król spłonął w pożarze własnego domu, który zapalił się od uderzenia pioruna.

pl.wikipedia.org