Tłumaczenia dla hasła „zwolnienie“ w polsko » włoski słowniku

zwolnienie RZ. r.n.

1. zwolnienie (wymówienie):

zwolnienie

licenziamento r.m.

2. zwolnienie (usprawiedliwienie):

zwolnienie

certificato r.m.

3. zwolnienie (ulga):

zwolnienie

esonero r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zwolnienie

zwolnienie lekarskie

certificato r.m. medico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zwolnieniu za kaucją przebywał pod nadzorem policyjnym.

pl.wikipedia.org

Warunkowe zwolnienie uzyskał 3 sierpnia 1967, po 2 latach i 5 miesiącach pobytu w zakładzie karnym.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu otrzymał nakaz nieopuszczania miasta i meldowania się co tydzień.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

W trakcie sierpnia 1980 został aresztowany po raz kolejny, zwolnienie uzyskał w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z wojska wrócił do pracy w krakowskim magistracie.

pl.wikipedia.org

Na początku stycznia 1913 ogłoszono jego zwolnienie z 18 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Polskie działania nie doprowadziły do masowych zwolnień, co jakiś czas wracały niewielkie grupy deportowanych.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu protestów rozpoczęły się zwolnienia z pracy, aresztowano ponad pół tysiąca ludzi.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany i skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności, zwolnienie uzyskał w lipcu 1969 na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org