Tłumaczenia dla hasła „Kapo“ w portugalsko » angielski słowniku

papo [ˈpapu] RZ. r.m.

1. papo (de ave):

papo

craw

2. papo pot. (de pessoa):

papo

double chin

já está no papo

it's already in the bag

ficar de papo para o ar

to laze around doing nothing

3. papo pot. (conversa):

papo

chat

papo furado

idle talk

bater (um) papo com alguém

to have a chat with sb

levar alguém no papo

to swindle sb

sapo [ˈsapu] RZ. r.m.

sapo

toad

engolir sapo(s) pot.

to swallow one's pride

fiapo [fiˈapu] RZ. r.m.

fiapo

short, fine thread

trapo [ˈtɾapu] RZ. r.m.

trapo

rag

(decadente) tão novo e já está um trapo

so young and already so degenerate

(abatido) estou me sentindo um trapo

I feel like a worn out dish cloth

kart [ˈkarʧi̥] RZ. r.m.

kart

kart

kart

go-kart Brit

capô [kaˈpo] RZ. r.m.

capô

hood Am

capô

bonnet Brit

aipo [ˈajpu] RZ. r.m.

aipo

celery

kilo [ˈkilu] RZ. r.m.

kilo → quilo:

Zobacz też quilo

quilo [ˈkilu] RZ. r.m.

quilo

kilo

um quilo de maçãs

a kilo of apples

copo [ˈkɔpu] RZ. r.m.

copo (de vidro)

glass

copo (de plástico)

plastic cup

um copo de água/vinho

a glass of water/wine

ser um bom copo

to be able to hold one's liquor

vamos tomar uns copos!

let's go have a few drinks!

topo [ˈtopu] RZ. r.m.

topo (de lista)

top

topo (de montanha t.)

summit

cepo [ˈsepu] RZ. r.m.

1. cepo (pedaço de madeira):

cepo

log

2. cepo (de árvore):

cepo

stump

tipo [ˈʧipu] RZ. r.m.

1. tipo (gênero):

tipo

type

ele não é o meu tipo

he's not my type

2. tipo (sujeito):

tipo

a character

fazer tipo

to put on an act

3. tipo (letra):

tipo

printing type

apto (-a) [ˈaptu, -a] PRZYM.

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

sopapo [soˈpapu] RZ. r.m.

sopapo (tapa)

smack

sopapo (murro)

blow

sopapo (murro)

punch

dar um sopapo em alguém

to smack sb