Tłumaczenia dla hasła „amfora“ w portugalsko » angielski słowniku

amora [aˈmɔra] RZ. r.ż.

amora

mulberry

I . afora [aˈfɔra] PRZYSŁ.

1. afora (local):

afora

out

saiu porta afora

he ran out of the door

por aí afora

around and about

rua afora

down the street

2. afora (temporal):

afora

throughout

pela vida afora

throughout life

II . afora [aˈfɔra] SPÓJ. (exceto)

afora

apart from

afora a música, nada lhe interessava

apart from music, nothing interested him

anáfora [aˈnafora] RZ. r.ż. JĘZ.

anáfora

anaphora

ânfora [ˈɜ̃ŋfora] RZ. r.ż. (vaso)

ânfora

amphora

I . amoral <-ais> [amoˈraw, -ˈajs] RZ. r.m. i r.ż.

amoral

amoral person

II . amoral <-ais> [amoˈraw, -ˈajs] PRZYM.

amoral

amoral

I . agora [aˈgɔra] PRZYSŁ.

agora

now

até agora

until now

agora mesmo

right now

de agora em diante

from now on

saiu agora mesmo pot.

it just came out

mais esta agora!

and now this!

e agora, o que faremos?

now what are we going to do?

II . agora [aˈgɔra] SPÓJ. (mas)

agora

but

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar przysł.

it is so easy to complain, but difficult to praise

agora que

now that

aurora [awˈrɔra] RZ. r.ż. (início da manhã)

aurora

dawn

aurora boreal

aurora borealis

aurora boreal

northern lights

I . embora [ı̃jˈbɔɾa] PRZYSŁ.

ir(-se) embora

to go away

(não) vá embora!

don't go away!

mandar alguém embora

to send sb away

embora para a escola!

off to school (with you)!

II . embora [ı̃jˈbɔɾa] SPÓJ.

1. embora:

embora

(al)though

embora

even though

vamos passear, embora esteja chovendo

let's go out, even though it's raining

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

although I don't like parties, this one was a lot of fun

zwroty:

embora

despite

embora

in spite of

embora cansado, prosseguiu

despite being tired, he continued

amarra [aˈmaxa] RZ. r.ż. naút

amarra

knot

soltar as amarras

to loosen the knots