Tłumaczenia dla hasła „blurry“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . burro (-a) [ˈbuxu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. burro ZOOL.:

burro (-a)

donkey

burro de carga

pack animal

burro de carga przen.

dogsbody

dar com os burros n'água

to come a cropper

2. burro pej. (pessoa):

burro (-a)

blockhead

II . burro (-a) [ˈbuxu, -a] PRZYM.

burro (-a)

stupid

pra burro (quantidade)

loads of

ele tem dinheiro para burro

he has loads of money

ele tem dinheiro para burro (qualidade)

really

correu pra burro

she ran like crazy

feio pra burro

really [o hideously] ugly

blues [ˈbluws] RZ. r.m. MUZ.

blues

blues bez l.mn.

blusa [ˈbluza] RZ. r.ż.

1. blusa:

blusa

blouse

2. blusa (suéter):

blusa

sweater

blusa de lã

woolen sweater

blusão <-ões> [bluˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

blusão

bomber jacket

plural <-ais> [pluˈɾaw, -ˈajs] RZ. r.m.

plural

plural

hurra [ˈuxa] WK

hurra

hurray

hurra

hurrah

murro [ˈmuxu] RZ. r.m.

murro

punch

dar um murro em alguém/a. c.

to punch sb/sth

dar murro em ponta de faca

to bang one's head aginst a brick wall

surra [ˈsuxa] RZ. r.ż.

1. surra:

surra

thrashing

dar uma surra em alguém

to give sb a spanking

levar uma surra

to take a beating

2. surra pot. (esporte):

surra

trouncing

o Flamengo deu uma surra no Fluminense

Flamengo crushed Fluminense

turra [ˈtuxa] RZ. r.ż.

turra

argument

andar às turras com alguém pot.

to be always arguing

zurro [ˈzuxu] RZ. r.m.

zurro

bray

churro [ˈʃuxu] RZ. r.m. GASTR.

churro

doughnut, often with a sweet filling, sprinkled with sugar and cinnamon