Tłumaczenia dla hasła „colocolo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

colocação <-ões> [kolokaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. colocação (emprego):

colocação

job

2. colocação (ato de colocar):

colocação

placement

3. colocação (classificação):

colocação

standing

4. colocação JĘZ.:

colocação

collocation

dicionário de colocações

dictionary of collocations

protocolo [pɾotoˈkɔlu] RZ. r.m.

protocolo (regulamento, documento)

record

protocolo przen. (cerimonial)

protocol

quebrar o protocolo

to break the protocol

colorido (-a) [koloˈridu, -a] PRZYM.

colorido (-a)

colorful Am

colorido (-a)

colourful Brit

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. przech.

1. colocar:

colocar (pôr)

to place

colocar (afixar)

to put

colocar pneus

to put on

o seu gol colocou o time na final pot.

his goal put the team in the final

2. colocar:

colocar (num emprego)

to employ

colocar (conseguir emprego para alguém)

to find sb a job

3. colocar (expor):

colocar

to present

colocar uma ideia a alguém

to present an idea to sb

4. colocar GOSP.:

colocar dinheiro, ações

to sell

5. colocar INF.:

colocar dados

to enter

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. zwr.

colocar colocar-se (considerar-se):

colocar-se

to consider oneself

sempre se colocou acima dos demais

he always thought he was better than the rest

colono (-a) [koˈlonu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

colono (-a)

colonist

colosso [koˈlosu] RZ. r.m.

colosso

colossus

colosso em tecnologia

technology giant

a comida estava um colosso

the food was magnificent

coloração <-ões> [koloraˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

coloração

coloration

torcicolo [torsiˈkɔlu] RZ. r.m. MED.

torcicolo

crick

ter um torcicolo

to have a crick in the neck

colóquio [koˈlɔkiw] RZ. r.m.

1. colóquio (conversa):

colóquio

conversation

2. colóquio (reunião de especialistas):

colóquio

colloquium

colonial <-ais> [koloniˈaw, -ˈajs] PRZYM.

colonial

colonial

época colonial

Colonial era

colossal <-ais> [koloˈsaw, -ˈajs] PRZYM.

colossal

colossal

colombiano (-a) [kolõwbiˈɜ̃nu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

colombiano (-a)

Colombian

tiracolo [ʧiɾaˈkɔlu] RZ. r.m.

bolsa a tiracolo

shoulder bag

colona RZ. r.ż.

colona → colono:

Zobacz też colono

colono (-a) [koˈlonu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

colono (-a)

colonist

colorir [koloˈrir] CZ. cz. przech.

1. colorir:

colorir

to color Am

colorir

to colour Brit

colorir (pintar)

to paint

colorir a. c. de vermelho

to paint sth red

2. colorir (enfeitar):

colorir

to adorn

bandeiras coloriam a rua

flags adorned the street

3. colorir (realçar):

colorir

to color

gostava de colorir as suas histórias

he liked to color his stories

multicolor [muwʧikoˈlor] PRZYM.

multicolor

multicolored Am

multicolor

multicoloured Brit