Tłumaczenia dla hasła „felicidade“ w portugalsko » angielski słowniku

felicidade [feʎisiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

felicidade (contentamento, acerto)

happiness bez l.mn.

felicidade (fortuna)

good fortune [o luck] bez l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem felicidade

vivia uma felicidade completo

he lived in utter happiness

ela transbordava de felicidade

she was overflowing with happiness

busca da felicidade

search for happiness

o dinheiro não compra felicidade

money can't buy happiness

ela é a imagem da felicidade

she is the image of happiness

ela tem a felicidade estampada no rosto

happiness is stamped all over her face

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo é mais usado quando esta felicidade do parceiro inclui um prazer sexual com o terceiro, mas não é restrito a isso.

pt.wikipedia.org

Então, nos últimos quatro anos eu tenho feito muitos trabalhos espirituais e recentemente escolhi a felicidade.

pt.wikipedia.org

Marcuse sugeriu ainda que a concepção de que a felicidade podia ser comprada era psicologicamente prejudicial.

pt.wikipedia.org

O juiz aceitou o pedido e pai e filho se reencontraram e trocaram abraços e desejos de felicidade.

pt.wikipedia.org

Nem todas as culturas buscam maximizar a felicidade, e algumas culturas são avessas a ela.

pt.wikipedia.org

O fim final da vida é a felicidade, e a felicidade é a harmonia da alma e do corpo (tranquillitas animi et indolentia corporis).

pt.wikipedia.org

Sua definição da virtude centra-se na felicidade do indivíduo, em vez de, por exemplo, o bem estar de toda a sociedade.

pt.wikipedia.org

Nos seus estudos, escreveu que a felicidade é fundamental e essencialmente intesulectual.

pt.wikipedia.org

Como é para o bem de todos e felicidade geral da nação, estou pronto: diga ao povo que fico!

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do bem-estar (ou seja, presença de felicidade e ausência de tristeza) depende da combinação de todos os três aspectos da consciência autoconsciente.

pt.wikipedia.org