Tłumaczenia dla hasła „feuern“ w portugalsko » angielski słowniku

feder [feˈder] CZ. cz. nieprzech.

feder

to stink

western [ˈwɛster] RZ. r.m.

western

western (movie)

federal [fedeˈɾaw] PRZYM.

1. federal POLIT.:

federal

federal

2. federal gír (muito grande):

eles fizeram uma bagunça federal

they made a royal mess

feudo [ˈfewdu] RZ. r.m.

feudo

fief

feudal [fewˈdaw] PRZYM.

feudal

feudal

fera [ˈfɛɾa] RZ. r.ż.

1. fera (animal):

fera

beast

2. fera przen. (pessoa cruel):

fera

brute

3. fera (pessoa de grandes conhecimentos):

fera

genius

ela é fera em matemática

she is a genius at math

I . ferir [feˈɾir] irr como preferir CZ. cz. przech.

1. ferir MED.:

ferir

to injure

ferir (por arma)

to wound

2. ferir (machucar, irritar):

ferir

to hurt

o alto-falante feria os ouvidos

the loudspeaker hurt our ears

o alto-falante feria os ouvidos (magoar)

to hurt

3. ferir interesses, a lei:

ferir

to go against

II . ferir [feˈɾir] irr como preferir CZ. cz. zwr.

ferir ferir-se:

ferir-se

to get hurt

ferir-se

to injure oneself

ferir-se na perna

to hurt one's leg

ferro [ˈfɛxu] RZ. r.m.

1. ferro bez l.mn. (metal):

ferro

iron bez l.mn.

ferro ondulado

corrugated iron

de ferro

ironclad

governar com mão de ferro

to rule with an iron fist

a ferro e fogo

by any means

2. ferro (eletrodoméstico):

ferro de frisar

curling iron

ferro de passar

iron

passar a ferro

to iron

3. ferro NAUT.:

ferro

anchor

levantar ferro

to lift anchor

I . ferver [ferˈver] CZ. cz. przech.

ferver líquido, algo no líquido:

ferver

to boil

II . ferver [ferˈver] CZ. cz. nieprzech.

ferver sangue:

ferver

to boil

fervendo de raiva/paixão/impaciência

boiling with rage/passion/impatience