Tłumaczenia dla hasła „lemur“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

fêmur [ˈfemur] RZ. r.m.

fêmur

femur

lema [ˈlema] RZ. r.m.

1. lema (preceito):

lema

motto

2. lema MAT.:

lema

premise

3. lema (no dicionário):

lema

headword

leme [ˈlemi] RZ. r.m.

leme LOT., NAUT. t. przen.

helm

perder o leme

to lose control

ler [ˈler] irr CZ. cz. przech.

1. ler livro, jornal, etc.:

ler

to read

ler a. c. em voz alta

to read sth out loud

(não) saber ler

(not) to know how to read

2. ler (interpretar):

ler texto

to interpret

ler texto

to read

ler os pensamentos de alguém

to read sb's mind

3. ler (adivinhar):

ler

to read

ler a sorte de alguém (nas cartas)

to read sb's fortune

legar <g → gu> [leˈgar] CZ. cz. przech.

1. legar (como herança):

legar

to bequeath

2. legar pessoa:

legar

to delegate

I . lembrar [lẽjˈbɾar] CZ. cz. przech.

1. lembrar:

lembrar

to remember

não lembro de nada

I can't remember anything

zwroty:

lembrar

to remind

lembrar alguém de a. c.

to remind sb of sth

lembrar alguém de fazer a. c.

to remind sb to do sth

fazer lembrar a. c.

to remind sb of sth

ele lembra a mãe no seu modo de falar

he reminds one of his mother when he speaks

II . lembrar [lẽjˈbɾar] CZ. cz. zwr.

lembrar lembrar-se de a. c./alguém:

lembrar-se de a. c./alguém

to remember sth/sb

nem me lembrei dela

I didn't even remember her

leitura [lejˈtuɾa] RZ. r.ż.

1. leitura (de texto):

leitura

reading

2. leitura (água, eletricidade):

fazer a leitura do gás/de um código

to read a gas meter/code

lembrete [lẽjˈbɾeʧi̥] RZ. r.m.

lembrete (lembrança)

reminder

lembrete (papel)

note