Tłumaczenia dla hasła „popáté“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

empate [ı̃jˈpaʧi̥] RZ. r.m.

empate SPORT (durante o jogo)

tie

empate (resultado do jogo)

draw

empate POLIT.

tie

empate técnico

technical tie(break)

empate técnico (xadrez)

stalemate

ponte [ˈpõwʧi̥] RZ. r.ż.

1. ponte ARCHIT.:

ponte

bridge

ponte aérea

air shuttle service

ponte levadiça

lift bridge

ponte móvel

movable bridge

ponte pênsil

suspension bridge

2. ponte naút:

ponte

bridge deck

3. ponte MED.:

ponte de safena

coronary bypass surgery

4. ponte (de feriados):

fazer uma ponte

to extend a holiday

porte [ˈpɔrʧi̥] RZ. r.m.

1. porte (transporte):

porte

act of carrying or transporting

2. porte (taxa):

porte

carrying charge

porte pago

postage paid

porte registrado

registered mail

zwroty:

porte (envergadura)

bearing

porte (de animal)

size

de grande porte

large

de grande porte (de pessoa)

personal bearing

de belo porte

elegant bearing

poste [ˈpɔsʧi̥] RZ. r.m.

poste ELEKTROT., TELEK.

pole

poste de alta tensão

high voltage pole

poste de luz

lamppost

pote [ˈpɔʧi̥] RZ. r.m.

pote

jar

pote

pot

I . poente [poˈẽjʧi̥] RZ. r.m.

poente

sunset

poente

west

II . poente [poˈẽjʧi̥] PRZYM.

poente

setting

o sol poente

the setting sun

boate [buˈaʧi̥] RZ. r.ż.

boate

nightclub

tomate [toˈmaʧi̥] RZ. r.m.

tomate

tomato

popa [ˈpopa] RZ. r.ż. naút

popa

stern

ir de vento em popa

to be going well