Tłumaczenia dla hasła „poupe“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . poupar [powˈpar] CZ. cz. przech.

poupar

to save

poupar

to use sparingly

poupar (coisa desagradável)

to spare

poupar a. c. a alguém/alguém de a. c.

to spare sb from sth

não poupar esforços

to go out of one's way

II . poupar [powˈpar] CZ. cz. nieprzech.

poupar

to be sparing

I . pouco [ˈpoku] RZ. r.m.

pouco

little

pouco

bit

um pouco de

a little of

pouco a pouco

little by little

por pouco

nearly

o pouco que eu sei não é suficiente

what little I know is not enough

espera um pouco!

wait a moment!

um pouco mais/menos

a little more/less

aos poucos

gradually

nem um pouco

not a bit

dizer poucas e boas pot.

to give sb a piece of one's mind

II . pouco [ˈpoku] ZAIM. nieokr.

pouco

few

pouco

little

há pouco (tempo)

a short time before

poucas vezes

few times

poucas pessoas

few people

uns poucos dias

just a few days

poucos acham isso

few believe that

ter pouco que fazer

to have little to do

III . pouco [ˈpoku] PRZYM.

pouco

little

eu tenho pouco tempo

I have little time

IV . pouco [ˈpoku] PRZYSŁ.

pouco

little

ele sabe pouco de matemática

he knows little or nothing of Math

ela lê muito pouco

she reads very little

fazer pouco de alguém

to belittle sb

gostar pouco de alguém/a. c.

to dislike sb/sth

casados de pouco

newlyweds

custar pouco

to cost little

pouso [ˈpowzu] RZ. r.m.

1. pouso (de avião, ave):

pouso

landing

fazer um pouso forçado

to make a crash landing

2. pouso (pernoite):

pouso

to stay overnight

não ter pouso certo

not to have a definite place to stay

trupe [ˈtɾupi] RZ. r.ż.

trupe

troupe

roupa [ˈxopa] RZ. r.ż.

roupa (para vestir)

clothes

roupa (para lavar, passar)

laundry

roupa de baixo

underwear

roupa de banho

bathing suit

roupa de cama

bed linen

lavar a roupa

to do one's laundry

popô [poˈpɔ] RZ. r.m. pot. (nádegas)

popô

bottom

pop [ˈpɔpi] RZ. r.m. MUZ.

pop

pop

I . pobre [ˈpɔbɾi] RZ. r.m. i r.ż.

pobre

pauper

II . pobre [ˈpɔbɾi] PRZYM.

pobre pessoa:

pobre

poor

é uma pobre criança órfã

he's a poor orphan (child)

é uma pobre criança órfã casa

simple

pobre do Carlos!

poor Charles!

pobre de espírito

weak-spirited

pobre de você!

poor you!

poupado (-a) [powˈpadu, -a] PRZYM.

poupado (-a)

frugal

poupado (-a)

thrifty

roupões RZ. r.m.

roupões pl de roupão:

Zobacz też roupão

roupão <-ões> [xoˈpɜ̃wm -ˈõjs] RZ. r.m.

roupão

dressing gown

roupão (de banho)

bathrobe