Tłumaczenia dla hasła „sonido“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sofrido (-a) [soˈfɾidu, -a] PRZYM.

sofrido (-a) vida, pessoa

suffering

sofrido (-a) vitória

hard-earned

sortido (-a) [sorˈʧidu, -a] PRZYM.

sortido (-a)

assorted

bombons sortidos

assorted chocolates

sólido [ˈsɔʎidu] RZ. r.m. FIZ.

sólido

solid

sonso (-a) [ˈsõwsu, -a] PRZYM. (dissimulado)

sonso (-a)

sly

sonho [ˈsɔɲu] RZ. r.m.

1. sonho (mental):

sonho

dream

de sonho

wonderful

uma casa de sonho

dream house

sonho dourado

ultimate dream

2. sonho GASTR.:

sonho

sugar-coated doughnut, usually filled with Bavarian cream

sonda [ˈsõwda] RZ. r.ż.

1. sonda MED.:

sonda

catheter

2. sonda naút:

sonda

sounding line

sonda espacial LOT.

space probe

soneto [soˈnetu] RZ. r.m.

soneto

sonnet

sonoro (-a) [soˈnɔɾu, -a] PRZYM.

1. sonoro (que produz som):

sonoro (-a)

sonorous

2. sonoro (que tem som claro):

sonoro (-a)

resonant

3. sonoro (com som):

sonoro (-a)

with sound

filme sonoro

sound motion picture

filme sonoro

sound film

onda sonora

sound wave

4. sonoro JĘZ.:

sonoro (-a)

voiced

unido (-a) [uˈnidu, -a] PRZYM. (ligado)

unido (-a)

close

ser unido a alguém/a. c.

to be close to sb/sth

amigos muito unidos

very close friends

um esforço unido

a joint effort

ganido [gɜˈnidu] RZ. r.m.

ganido (de cão)

yelp

ganido (de pessoa)

squeal

tinido [ʧiˈnidu] RZ. r.m.

tinido vidro

tinkling

tinido moedas

jingling

I . doido (-a) [ˈdojdu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

doido (-a)

crazy

doido varrido/de pedra

certified crazy person

II . doido (-a) [ˈdojdu, -a] PRZYM.

doido (-a)

crazy

ele é doido por ela

he is crazy for her

ele ficou doido com os presentes que ganhou

he was thrilled with the presents he got

sórdido (-a) [ˈsɔrʤidu, -a] PRZYM.

1. sórdido roupas; espetáculo, atitude:

sórdido (-a)

filthy

2. sórdido (vil):

sórdido (-a) pessoa

vile