Tłumaczenia dla hasła „suojassa“ w portugalsko » angielski słowniku

biomassa [bioˈmasa] RZ. r.ż.

biomassa

biomass

submissa PRZYM.

submissa → submisso:

Zobacz też submisso

submisso (-a) [subˈmisu, -a] PRZYM.

submisso comportamento, pessoa:

submisso (-a)

submissive

passa [ˈpasa] RZ. r.ż.

uva passa

raisin

massa [ˈmasa] RZ. r.ż.

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta przen.

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa METEO:

massa de ar

air mass

devassa [deˈvasa] PRZYM.

devassa → devasso:

Zobacz też devasso

devasso (-a) [deˈvasu, -a] PRZYM.

devasso (-a)

licentious

escassa PRZYM.

escassa → escasso:

Zobacz też escasso

escasso (-a) [isˈkasu, -a] PRZYM.

escasso (-a) tempo, material

scarce

escasso (-a) vegetação

sparse

dinheiro escasso

meager Am [o Brit meagre] funds

ter dinheiro escasso

to be short of money

bossa [ˈbɔsa] RZ. r.ż.

1. bossa (do camelo):

bossa

hump

2. bossa MED.:

bossa

swelling

3. bossa (talento):

bossa

talent

ter bossa para

to have a natural talent for

fossa [ˈfɔsa] RZ. r.ż.

1. fossa:

fossa (cova)

pit

fossa (para o despejo de matérias fecais)

cesspit

fossa séptica

septic tank

2. fossa ANAT.:

fossa

cavity

3. fossa ARCHIT.:

fossa

pit

4. fossa pot. (depressão):

fossa

depression

fossa

the pits

curtir uma fossa

to stay depressed

estar na fossa

to be down in the dumps

grossa PRZYM.

grossa → grosso:

Zobacz też grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] PRZYM.

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

omissa PRZYM.

omissa → omisso:

Zobacz też omisso

omisso (-a) [oˈmisu, -a] PRZYM.

1. omisso lei:

omisso (-a)

deficient

2. omisso pessoa:

omisso (-a)

neglectful

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Zobacz też poder , poder

I . poder² [poˈder] irr CZ. cz. przech.

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr CZ. cz. nieprzech.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

firepower

russa PRZYM. RZ. r.ż.

russa → russo:

Zobacz też russo

I . russo (-a) [ˈxusu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

russo (-a)

Russian

II . russo (-a) [ˈxusu, -a] PRZYM.

russo (-a)

Russian

tussa [ˈtusa]

tussa 1./3. subj de tossir:

Zobacz też tossir

tossir [toˈsir]

tossir irr como dormir CZ. cz. nieprzech.:

tossir

to cough

promessa [pɾoˈmɛsa] RZ. r.ż.

1. promessa (compromisso):

promessa

promise

cumprir uma promessa

to fulfill a promise

fazer uma promessa a alguém

to make a promise to sb

promessa é dívida przysł.

a promise is a debt

2. promessa REL.:

promessa

vow

fazer uma promessa

to make a vow