Tłumaczenia dla hasła „värdera“ w portugalsko » angielski słowniku

I . varrer [vaˈxer] CZ. cz. przech. (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra przen. form. vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] CZ. cz. zwr.

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

vareta [vaˈɾeta] RZ. r.ż. (do guarda-chuva)

vareta

handle

arder [arˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. arder:

arder fogo, madeira, olhos, pele, pimenta

to burn

arder olhos

to sting

arder em febre

to burn with a fever

2. arder przen.:

arder de raiva/paixão pessoa

to burn with rage/passion

varar [vaˈɾar] CZ. cz. przech.

varar a noite estudando

to stay up all night studying

varanda [vaˈɾɜ̃ŋda] RZ. r.ż.

varanda

balcony

I . variar [vaɾiˈar] CZ. cz. przech.

variar alimentação

to vary

variar tema, roupa

to change

II . variar [vaɾiˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. variar (mudar):

variar

to change

(só) para variar

(just) for a change

ele gosta de variar

he likes to vary

2. variar (ser diferente):

variar

to vary

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

3. variar (divergir):

variar

to vary

sua opinião varia da minha

your opinion varies from mine

4. variar (delirar):

variar

to become deranged

varejo [vaˈɾeʒu] RZ. r.m.

varejo

retail

varões RZ. r.m.

varões pl de varão:

Zobacz też varão

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m. (homem)

varão

male

filho varão

son

várzea [ˈvarzia] RZ. r.ż.

várzea

cultivated plain

varinha [vaˈɾı̃ɲa] RZ. r.ż.

varinha

wand

varinha mágica [o de condão]

magic wand

varíola [vaˈɾiwla] RZ. r.ż. MED.

varíola

smallpox

pudera [puˈdɛɾa] WK

pudera!

what did you expect!

vara [ˈvaɾa] RZ. r.ż.

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

galera [gaˈlɛɾa] RZ. r.ż.

1. galera naút:

galera

galley

2. galera pot.:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters Brit

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang